AL BORDE Producciones (Bogotá, 2001), es un proyecto coordinado por Ana Lucia Ramírez, pionero del cine comunitario transfeminista hecho desde artivistas de las disidencias sexuales y de género en América del Sur. Aborda 6 áreas: producción, formación, distribución, exhibición, investigación y acción en red.
Creamos, difundimos y estimulamos la producción y reflexión acerca de narrativas audiovisuales que desafían los ordenes del género y de la sexualidad; privilegiando las voces propias de comunidades subrepresentadas y de aquellas que se intersectan con otras luchas antiopresión.
Producción
Nuestra filmografía (2001-2024) está conformada por 40 títulos de diversos géneros y formatos que rebosan desobediencia, placer y creatividad, invitando a vivir de modos más libres y justos.
Bajo las premisas: “Nuestras historias también merecen ser contadas” y “Contamos nuestras historias para cambiar el mundo”, comenzamos a hacer audiovisual artivista y comunitario. La primera década de producciones AL BORDE (2001 -2011) tuvo como escenario protagónico a Bogotá, haciendo un significativo aporte a la existencia simbólica y la memoria de las disidencias sexo género de la ciudad. A partir del 2011, las cámaras y el equipo de Al Borde producciones viajamos y tejemos complicidades en América del Sur, estimulando narrativas autobiográficas de ficción y no ficción en comunidades trans y sexodisidentes.
En nuestra producción hay obras realizadas en Colombia, Chile, Paraguay, Argentina, Ecuador y México, en las que han participado generosamente muchas personas compartiendo sus memorias, luchas y sueños. La mayoría está disponible on line, pueden verse aquí o en nuestros canales de Vimeo y Youtube.
Distribución
La capacidad de impacto social, cultural y político del cine comunitario y el audiovisual artivista, está en la posibilidad que tengan de circular, proyectarse y ser vistos para conectarse con la vida de la gente, tocar sus emociones, sus ideas e incidir en su realidad. Por lo que a partir del 2011 abrimos esta área de trabajo, orientada a promocionar, subtitular, traducir (inglés, portugués y francés) y distribuir nuestras películas.
Las producciones con sello A Borde, han sido seleccionados 390 veces en diversos Festivales y Muestras de Cine de diversos lugares del mundo, alcanzando de manera presencial a más de 10,000 personas, y en 6 oportunidades han recibido el premio a mejor corto documental en los siguientes Festivales: Transformaciones del Alma en “Donamcine, cine de mujeres hecho por mujeres”, Impuesto de Salida en “LesGayCineMad”, Rompecabezas Trans en “Santo Domingo OutFest”, Ellas las que me habitan y Trashumante en “Festival de cine LGBT El lugar sin limites”, Trashumante en “FESTDVQ”.
Los cortos, también se han proyectado en muros de plazas, parques, calles, casas culturales y comunitarias, museos, salas de clase, encuentros feministas, académicos y de movimientos sociales, lugares de fiesta, espacios organizativos, e incluso en iglesias.
Si estás organizando un Festival o Muestra Audiovisual y te interesa proyectar alguna de nuestras producciones escríbenos a: albordeproduccionesmab@gmail.com
Exhibición: AL BORDE Festival Internacional de Cine Transfeminista
Al Borde, Festival Internacional de cine Transfeminista, nace en octubre del 2021 (edición on line) y su segunda edición (México) llega en octubre de 2023, diseñado como una bienal itinerante, con una apuesta híbrida entre la virtualidad y lo presencial, con varias ventanas de exhibición en el año, llegando a territorios y audiencias diversas, con el propósito de amplificar los públicos, las conversaciones y el impacto del cine transfeminista.
Nace del deseo y la urgencia por circular narrativas y pedagogías audiovisuales que den visibilidad a existencias que desbordan los límites de lo posible. Siendo un espacio ARtivista, sexodisidente y comunitario, que existe para que quienes habitamos los bordes de los feminismos, del género, la sexualidad, la belleza, la corporalidad y la vida impuesta por diversos sistemas de opresión, podamos vernos, imaginarnos y narrarnos en nuestros propios términos, aunando nuestras diversas luchas.
El Festival incluye talleres de creación, diálogos y encuentros, así como curadurías especiales, y muestras de festivales cómplices. Organizadas en torno a 4 categorías temáticas: Identidades Enraizadas, Corporalidades Disidentes, Nuestro Deseo es Revolución y Somos Multitud. Nuestra curaduría pone el foco en películas maleducadas que rompen el pacto con las narrativas dominantes y con las formas establecidas del quehacer cinematográfico. Priorizamos películas producidas y dirigidas por las comunidades narradas en la historia.
Ponemos especial interés a las itinerancias del festival en espacios comunitarios, entre 2022 y 2024 hemos abierto 11 ventanas en 8 ciudades, de 7 países distintos: 2 en Tegucigalpa (Honduras), Quibdo y Medellín (Colombia), Huancayo (Perú), Goiana (Brasil), 3 en Guadalajara (México), Isla grande de Chilwe (Chile), Montevideo (Uruguay).
Acción en Red
Desde el 2015, articulamos con compañeres y colectivas que hacen Cine Comunitario desde distintos bordes y enfoques en América Latina y el Caribe. Somos parte de la Red DIVERCILAC, Red de Festivales de Cine de Diversidad sexual y de género de Latinoamérica. Colaboramos de manera estrecha con colectivas transfeministas, de diversidades ancestrales, antirracistas, sexodisidentes y artivistas a nivel nacional, regional e internacional con quienes coincidimos en nuestra apuesta por un cine que abrace la tarea de habitar los mundos posibles que merecemos.
Investigación y publicaciones
Generamos conocimiento de manera periódica, a través de la sistematización y memoria de las experiencias de formación, producción, exhibición, distribución y circulación.
Formación
Desde del año 2011, Al Borde Producciones se ha enfocado en la creación de pedagogías audiovisuales en las que es central el afecto, la autobiografía corporal, el artivismo, la sanación personal y colectiva. Se trata de experiencias pedagógicas de cine comunitario transfeminista, basadas en la educación popular que estimulan la existencia de narrativas, memorias, voces propias de las disidencias sexuales y del género de nuestra región. Destacamos 2 clases de proceso: la Escuela Audiovisual Al Borde y los Talleres de Cine Comunitario Transfeminista, ambos orientados a la autobiografía de no ficción.
- Talleres de cine comunitario Transfeminista
Los talleres audiovisuales de creación autobiográfica, han propiciado múltiples exploraciones autobiográficas, colaboraciones en territorios diversos de Latinoamérica (Chile, Colombia, Guatemala, Honduras, México, Perú, Argentina), el Caribe hispanohablante (República Dominicana) y España, siempre con un enfoque interseccional los procesos creativos han llegado principalmente a comunidades LGBTQP+ , y también se han abierto a otros movimientos y activistas de luchas sociales como: mujeres sobrevivientes de ataques con agentes químicos, jóvenes defensor*s de DDHH, mujeres en contra de la trata, adultos mayores, personas migrantes, niñas, cineastas comunitaries decoloniales y quechua hablantes, entre otros.
- Escuela Audiovisual AL BORDE (20011-2019)
Es nuestra escuela itinerante, contrasexual y comunitaria de realización documental y artivismo audiovisual, para activistas LBTIQ en América del Sur. Junto con el proceso pedagógico, Mujeres Al Borde financiamos, producimos y nos encargamos de la distribución de los videos realizados.
Nuestra Escuela es un acto de rebeldía colectivo, político y creativo, donde activistas de las disidencias sexuales y de género, experimentamos juntxs la realización audiovisual con toda la potencia que ella tiene para abrir posibilidades a nuestras existencias. Con ella hemos caminado desde el 2011 por Colombia, Chile, Paraguay, Argentina y Ecuador, creando documentales autobiográficos que se han proyectado ante más de 8.000 personas en más de 120 Festivales y Muestras de Cine a lo largo y ancho del mundo! A la fecha (2024) hemos realizado 7 Escuelas con activistas disidentes sexuales y del género de América del Sur.
La Escuela ha recibido en dos oportunidades Menciones Especiales por el valor cinematográfico, la propuesta estética y la pertinencia de nuestros planteamientos y temáticas en la 21 Muestra Internacional Documental de Bogotá MIDBO y el en Festival de Cine de la Diversidad de Venezuela FESTDVQ.
Hitos
2023-2020:
- Realizamos la II Edición de AL BORDE Festival Internacional de Cine Transfeminista (2023), con el lema: “Miradas maleducadas”, exhibimos 44 películas en 2 ciudades: Ciudad de México y Guadalajara, con un total de 7 días de proyecciones llegando a un público de 610 personas, mantuvimos la exhibición digital durante 3 días en la plataforma de cine social y streaming Bombozila, alcanzamos 800 vistas. Los espacios de creación y encuentro fueron: 3 talleres de creación con 30 participantes y 3 cortos producidos, 1 Encuentro de Miradas Maleducadas, 7 diálogos en CDMX Y Guadalajara, 3 curadurías invitadas: Proyecto intersex, Rangintulewfu y Anormal Fest. Película inaugural: “Tan inmunda y tan feliz” (Chile, Wincy Oyarce).
- Estrenamos “Prendas Delicadas” (Dir. Ana Lucía Ramírez, Argentina-Chile-Colombia, 2023), cortometraje con el que contribuimos a representaciones transfeministas de lo erótico, lo panamoroso, y celebramos las corporalidades trans NB.
- Ana Lucia Ramirez, fue invitada a escribir un capítulo sobre la Escuela Audiovisual, en el libro Small cinemas of the Andes, new aesthetics, practices and platforms, titulado: “Recuperando la voz propia para redefinir lo visible, lo deseable y lo posible: La Escuela Audiovisual Al Borde”, publicado en 2023.
- En junio de 2022, la Cinemateca de Bogotá y la Universidad de los Andes, invitaron a nuestra compañera Ana Lucia Ramírez a diseñar un espacio de creación audiovisual, por lo que las pedagogías de Al Borde producciones llegaron a la Cátedra Cinemateca – Ciclo Rosa, con el Taller Exploraciones autobiográficas.
- Abrimos 4 ventanas itinerantes de la 1era. edición de Al Borde FestiCine a públicos diversos en : Tegucigalpa en el Museo MINH, en Medellín en el III Coloquio Nacional de Estudios Feministas y de Género (U.Antioquia/UNAL), en Ancud, isla de Chiloe en el Festival de Artivismos Disidentes de la Red Sudaka Artivista y en Montevideo en el IV Encuentro LesbiTrans Feminista Venir Al Sur.
- Exhibición de “Yo Marcho Trans” (2020), corto de Clau Corredor en el Festival Internacional de Cine LesBiGayTrans, Paraguay 2022.
- En el Festival de cortometrajes Rodando en Bicicleta, (Amalfi, Colombi, 2022) hicimos parte de la muestra y diálogo Mirada Montañera con “Mi Voz Lesbiana” (2016) de Jessica Agila y “Siendo la Tormenta” (2019) de Laura Nuwuanda.
- La Red DIVERCILAC y DIGO Festival nos invitaron al “V Seminário Internacional de Pesquisa em Arte e Cultura Visual”: Mesa de Festivales de cine latinoamericanos, y al II Encuentro de festivales latinoamericanos de cine LGBTI, realizados on line en el 2022.
- Escribimos y reflexionamos sobre nuestra experiencia en el artículo: “Desbordar lo Visible: Al Borde Festival Internacional de Cine Transfeminista”, publicado en La Otra Cosecha #5 Año 2022: “Cine y feminismos en comunidad”, de Maizal Colectivo. Nuestro artículo fue escrito a cuatro manos por Ana Lucía y Laura Nuwuanda, directora y productora del Festival, respectivamente.
- El número 32 de “Cuadernos de cine colombiano”, publicó la entrevista “Un corazón que bombea sangre para que esas otras vidas sean posibles: El artivismo audiovisual de Mujeres Al Borde” realizada por la profesora Marta Cabrera a Ana Lucia Ramírez coordinadora de Al Borde Producciones.
- El investigador J.Fernando Serrano,escribió en 2022:“Políticas y artivismos de género y sexualidad en contextos de violencia sociopolítica: El artivismo de Mujeres al Borde y “cuerpo, primer territorio de paz”, capítulo del libro “Artivismos urbanos: sobrevivendo em tempos de urgência“
- En el 2021 hacemos la I Edición de AL BORDE Festival Internacional de Cine Transfeminista, abriendo una ventana para otros cines, otras miradas, otras cuerpes posibles. Con el lema de “Hacernos cuerpes” exhibimos 45 películas, durante 5 días, en la plataforma de streaming BOMBOZILA, con un alcance de 1513 vistas. Se desarrolló del 27 de octubre al 6 de noviembre, además de las proyecciones tuvimos espacios de diálogo y creación para “Hacernos Cine”: 2 talleres con 9 participantes y 9 cortos producidos, 3 diálogos on line y 1 curaduria invitada (Diversidades ancestrales FICWALLMAPU).
- Celebramos nuestros 20 años experimentando nuevas lenguas, con la subtitulación de la mayor parte de nuestra filmografía a tres idiomas: Portugues, Frances e Inglés, las películas pueden verse en colecciones publicas en nuestro canal de Vimeo de forma gratuita.
- En el año 2020, creamos el ciclo de proyecciones digitales de nuestra filmografía y diálogos íntimos: “Conectades a nuestras historias” para desafiar el aislamiento de las cuarentenas, logramos así reunirnos con 86 personas de 12 países de Nuestra América México, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Argentina y Chile.
2001-2019
- En Octubre de 2001 realizamos el primer video de AL BORDE Producciones, El cuerpo primer territorio de Paz, este videoclip, protagonizado por actores y actrices naturales, hace parte importante de la historia del Sector LGBT en Colombia, pues recoge uno de los primeros enunciados políticos que hicimos como colectivo social. Su realización fue nuestro aporte para llevar al espacio audiovisual y estético esta propuesta política. Fue la imagen que representó al sector en la “Feria nacional de iniciativas ciudadanas por la Paz” convocada por REDEPAZ.
- Participamos por primera vez en un Festival de Cine LGBT, “Bajo la piel” nuestro cortometraje de ficción es seleccionado para el Ciclo Rosa (2003), proyectándose en Bogotá y Medellín.
- AL BORDE Producciones cruza las fronteras nacionales, nuestra animación “¿A qué juega Barbie?” es seleccionada para el Festival de cine y video latino en Cánada, ALUCINE (2005).
- Invitadas internacionales del V Festival de Cine LesBIGayTrans de Paraguay, organizado por Aireana, Grupo por los derechos de las lesbianas. (Asunción, 2009)
- Invitadas a conformar el jurado internacional del festival de cine LGBT del Ecuador “El lugar sin límites” (Quito, 2010).
- Realizamos nuestra primera y segunda Escuela Audiovisual AL BORDE, en Bogotá y Santiago, 2011.
- La Escuela Audiovisual gana premio en FESTDVQ, Caracas, Venezuela, 2012.
- Hacemos la tercera Escuela Audiovisual Al Borde en Asunción, Paraguay, 2012.
- Realizamos la cuarta Escuela Audiovisual Al Borde en La Plata, Argentina, 2014.
- Nos invitan al II Encuentro Latinoamericano de Cine Comunitario, Lima Peru. 2015.
- Nos invitan al Encuentro Latinoamericano de Comunicación y Cine Comunitario en Buenos Aires, Argentina, 2015.
- Comenzamos a hacer parte de la Red latinoamericana de Cine Comunitario de América Latina y el Caribe, noviembre de 2015.
- Nuestra Escuela Audiovisual itinera hasta Ecuador, en su quinta versión realizada en Quito y Guayaquil
- Realizamos nuestra primera Escuela de Animación en stop motion: ANIAMANDO (Marzo, 2016).
- Nace nuestra Muestra Ciberartivista de cine Comunitario Al Borde, en la cuál programamos el estreno digital de los documentales de nuestras Escuelas Audiovisuales, quedando disponibles on line. (2017)
- Nos invitan como talleristas y expositoras a Córdoba, al Encuentro de activistas audiovisuales de Andalucia: Corresponsables, 2018
- Invitades a escribir y participar en la primera edición de la Revista La Otra Cosecha, Cine y video comunitario de Nuestra América, 2018
- Realizamos la séptima Escuela Audiovisual Al Borde en Cali, Colombia, 2018
- Invitades al FESDA (Festival de cine y video comunitario del Distrito de Agua Blanca), 2018
- Por primera vez nos vamos de gira nacional con los cortos de la VII Escuela Audiovisual: Bogotá, Manizales y Tunja, Colombia. 2019.
- Recibimos Mención Especial en la 21 MIDBO (Muestra Internacional Documental de Bogotá) por los 3 cortos de la VII Escuela Audiovisual: “Por su valor cinematográfico, su propuesta estética, la pertinencia de sus planteamientos y el tratamiento de su temática”, 2019.
- Invitades a formar parte del Instituto Latinoamericano de Sexualidad y Política en Ciudad de México (ILSB), con uno de nuestros “Taller de Cine Comunitario para narrarnos desde el borde”, 2019.
- Alcanzamos cerca de 4.000 visualizaciones de nuestro trabajo audiovisual en los canales de Vimeo y Youtube, 2019, en el marco de las nuevas Muestras Ciber artivistas de Cine Comunitario Al Borde