GRACIAS MÉXICO POR ABRAZAR NUESTRAS MIRADAS MALEDUCADAS
Escrito el 17 de noviembre del 2023, por Al Borde.
Queremos dar un gigante Gracias porque alcanzamos el sueño de ser un Festival bienal, hibrido e itinerante! Hemos finalizado las proyecciones presenciales y talleres de la Segunda edición de Al Borde Festival Internacional de Cine Transfeminista en Ciudad de México y Guadalajara. También concluimos nuestro salto hacia el ciberespacio, donde 42 de las 44 películas de nuestra selección oficial y los 3 cortometrajes creados en los talleres “Entrever Intersex” y “Fantasías postporno, futuros maleducados”, estuvieron al alcance de un click desde cualquier lugar del mundo en la plataforma on line de Bombozila.
Para esta edición hemos trabajado por 2 años, buscando dar al festival un formato híbrido: on line y presencial, e itinerante, que cruce fronteras tanto visibles como simbólicas y multiplique los encuentros entre muchos mundos. Llegar a México ha sido la materialización de ese anhelo, por lo que para nosotres es muy importante agradecer públicamente a todas las personas y equipos de trabajo logísticos, administrativos, pedagógicos, creativos, que han colaborado para que así sea, además de compartir brevemente cómo fue que llegamos aquí, y de esta manera honrar el proceso colectivo y la colaboración y trabajo generoso de tantas personas.
Todos los caminos conducen a México:
En noviembre del 2022, coincidimos en Montevideo, Uruguay en el Encuentro LesbITransInter Feminista Venir Al Sur con compañeres de muchos lugares de América Latina y el Caribe, allí presentamos una Ventana de la 1era. edición de AL BORDE FestiCine, e hicimos público el llamado a personas y/o colectivas que quisieran apoyarnos en la 2da. Edición con aspectos cruciales de la gestión y producción logística, ya que nuestros recursos no alcanzaban para cubrir el alquiler de salas de cine, ni hospedajes-estadía para les invitades y el equipo del Festival en otro país.
Fue en este contexto que dimos el primer paso hacia Ciudad de México, gracias a la propuesta de Ana Francis Mor, querida compañera de diversos espacios de arte y activismo LBTIQ+ desde hace 15 años, a quien admiramos por su artivismo teatral y de cabaret. Al día siguiente, surgió la posibilidad de llevar el festival también a Guadalajara, gracias a nuestra amiga Adiós al futuro, directora de inspiradores proyectos: Laboratorio de Narrativas Divergentes (LND) y de Proyecto Intersex. Esta mágica sincronía de 2 artivistas diferentes, de un mismo país, ofreciendo su confianza y colaboración -cada una en su respectiva ciudad y con los medios a su alcance- hizo de México la primera casa del Festival.
Como fruto de la gestión y colaboración de Ana Francis Mor con su Equipa, como actual Diputada en Ciudad de México, en marzo de 2023 la Cineteca Nacional de México nos asignó una de sus salas y la FARO Cosmos nos confirmó espacios para los talleres de creación audiovisual. Por su parte, Laboratorio de Narrativas Divergentes en Guadalajara gestionó el auditorio y las salas del programa NAVE en la Casa de la Cultura Jalisciense, y programó 3 ventanas comunitarias del festival durante noviembre de este año.
Junto a los equipos locales de cada ciudad, trabajamos varios meses en cumplir los requisitos y protocolos de estos lugares, y así lograr el gran sueño de llegar con películas comunitarias a espacios donde históricamente ha tenido muy poco acceso el cine realizado por personas intersex, mujeres negras, maricas negras, afro queer, personas trans, de las diversidades ancestrales, trabajadoras sexuales, además de géneros audiovisuales como las filmografías postpornográficas de Abya Yala, entre otras.
Agradecemos el valioso apoyo y amoroso compromiso que en Ciudad de México recibimos de Ana Francis y toda su Equipa de trabajo, mención especial a Ximena, Cristina, Dani, Berenice, Mitztli, acompañándonos en términos de producción, logística, difusión, ayudándonos a resolver transportes locales en nuestra llegada a CDMX, brindando hospedajes solidarios y apoyando alimentación de invitades internacionales. Gracias también a todo el equipo de Laboratorio de Narrativas Divergentes (Irene, Selene, Sofi, Alejandro, Mónica, Benjamín) que nos recibieron, alimentaron, cuidaron y garantizaron todo lo necesario para el desarrollo del programa de cine y de talleres del Festival en Guadalajara.
La colectividad sostiene el sueño
AL Borde FestiCine contó con un equipo de trabajo pequeño: en la dirección: Ana Lucia, en la producción: Laura, en las comunicaciones: Tam, con la importante colaboración de Nathaly (web master), Mojana (curadora invitada), Sur, Daniel, Sandra (diseños e ilustración), Daniel, Edan y Marcel (traducciones), Luisa (spot), Katherine (contabilidad).
Hicimos un gran esfuerzo para invitar al Festival a personas que admiramos por su trayectoria comunitaria, artivista y cinematográfica. Trabajamos para garantizar los cuidados de cada invitade durante sus viajes internacionales y estadía, considerando parte de estos cuidados la remuneración económica de quienes fueron jurades del Festival y de quienes facilitaron los Talleres de creación en Ciudad de México. Este intenso mes de presencialidad en México nos ratificó lo vital del cuidado mutuo y de las redes de afectos.
La colectividad es la que sostiene la creación de espacios para el cine comunitario transfeminista, garantizando múltiples encuentros pedagógicos, afectivos y creativos entre públicos muy diversos. Por esto, varios meses antes de llegar a México, convocamos a un equipo de ocho jurades: Celina, Minox, Liz, Chakala, Kani, Alejandro, Rojo, Mónica, seis talleristas: Germán, Fabian, Adiós al Futuro, Chakala, Lucia y Malicia, e invitades a los diálogos maleducados: Ange, Xena, Benjamín, Wincy, Yuri, Mike y Laura. Habitantes de diversos bordes, personas con trabajos comunitarios y artivismos poderosos, a quienes damos las gracias por compartir y aportar generosamente su experiencia y saberes al Festival.
Gracias también a les curadores de las muestras audiovisuales por nutrir y expandir aún más las miradas maleducadas de esta Edición: Colectivo Mapuche Rangiñtulewfü, Anormal Fest, QFFF, LND. A les cineastas detrás y delante de cada una de las 44 películas del festival, especialmente reconocemos a Wincy Oyarce director de la película inaugural: Tan inmunda y tan felíz y a su protagonista, amiga y cómplice creativa: Hija de Perra, y al Laboratorio Transfeminista de Creación Audiovisual del Horror, con su película de clausura del Festival en Guadalajara: Aún Respiro, por convocarnos a abrazar placenteramente nuestra monstruosidad y a seguir maleducando nuestras miradas.
Desde luego, gratitud para los donantes que apoyan financieramente el trabajo de Mujeres Al Borde, siendo fundamentales para la materialización del Festival: Foundation for a Just Society, Astraea y Open Society Foundation.
Muchísimas gracias a les amigues que cuidaron nuestras energías, emociones y cuerpos en momentos desafiantes, a quienes nos alegraron brindándonos espacios y momentos de pausa en medio de tanta intensidad. Esta lista sería interminable pues han sido muchos los seres que nos han rodeado, pero daremos un nombre: Casa Lionza- espacio de prácticas corporales, amoroso, íntimo y bello lugar que junto a sus habitantes Zain, Rosa y su gatita Michu, adoptó el Festival con generosidad plena, siendo sede de nuestras proyecciones en Ciudad de México del 27 al 29 de octubre, dándonos el hermoso regalo de sanar y de poder realizar el programa completo de diálogos y de exhibición de nuestra maleducada Selección Oficial.
El cariño y la fuerza colectiva tejida en el trabajo comunitario de Mujeres Al Borde durante 23 años, fue lo que nos trajo a México y lo que hizo que muchas amigas, amigos y amigues querides extendieran sus redes de afectos para sostenernos mutuamente y garantizar que todas las películas de esta Edición lograran abrazar y ser abrazadas por los públicos de Ciudad de México y de Guadalajara.
Cine transfeminista en comunidad y sin fronteras!
Del 17 al 19 de noviembre Al Borde FestiCine llegó al territorio digital, hospedándose nuevamente en casa de amigxs: Bombozila, plataforma colaborativa de streaming, dedicada al audiovisual como motor de cambio y justicia social. Gracias a elles las películas pudieron ser vistas por más de 300 personas, con cerca de 800 reproducciones, e incluso la colectiva Sare Lesbianista, organizó una proyección presencial del programa On Line, en Bilbao, Euskal Herria.
Este festival no existe sin la respuesta activa y amorosa de las comunidades para quienes está soñado, por eso agradecemos hasta el infinito a todas las personas inscritas y participantes de los talleres por disponerse generosamente a crear en colectivo, al público disidente y heterogéneo que nos acompañó en cada proyección presencial y en linea. También mil gracias a todes les amigues y organizaciones que usaron sus redes y su voz para invitar a más personas a maleducar sus miradas, a les periodistas, comunicadorxs y medios que registraron y apoyaron la difusión de la agenda del festival, ayudándonos a llegar a audiencias más amplias.
Se viene un 2024 lleno de ventanas comunitarias e itinerancias, en las que estaremos gestando nuevas complicidades para una maleducada y maravillosa 3era. Edición! Ya No nos basta con ser visibles, hemos decidido cambiar las condiciones de visibilidad para ser visibles en nuestros propios términos, y en ello el cine comunitario transfeminista es nuestro gran cómplice.